Gegenwärtige Bezeichnung

Frühere Namen

Bemerkungen

Adolf-Hörle-Str.

Sauckel-Marschler-Str.

Nach ehem. Bürgermeister Karl Adolf Hörle (1869-1937), >>> Abb. 1

Alleeweg

Alte Salzunger Weg, sp. mit Bäumen bepflanzt, daher Alleeweg, >>> Abb. 2, >>> Abb. 15, >>> Abb. 70

Amtsstr.

Hier befand sich d. Amtsgericht am Burgplatz, >>> Abb. 6, >>> Abb. 8

August-Bebel-Str., ab 2019 August-Bebel-Weg

Hindenburgstr.

Nach Sozialdemokrat A. Bebel (1840-1913), >>> Abb. 16

Am Bahnhof

Im 20. Jh. benannt, 2019 umbenannt in „Am Fräuleinsgraben"

Bahnhofsstr.

Am neuen Bahnhof, >>> Abb. 2, >>> Abb. 70

Bahnhofstr.

Am alten Bahhof, heute Dermbacher Str,

Bergstr.

Gelbe Rüben Gasse

Im 20. Jh. benannt, >>> Abb. 12

Borntalstr.

Borntal

Alte Flurbezeichnung n. einem Gebiet von Quellen, seit 1930er Jahren Neubaugebiet, >>> Abb. 1

Braugasse, seit 2019 Alte Braugasse

Sehr alte Bezeichnung i. alten Lengsfeld, innerhalb der Stadtmauer; benannt n. Brauerei i. der Gasse, >>> Abb. 7, >>> Abb. 9

Brunnengasse

Weg v. Markt z. Hintergasse

Burgstr., ab 2019 Am Burgplatz

Karl-Marx-Platz, Neuer Hof, Vieh-hof, -schmiede

>>> Abb. 6, >>> Abb. 7, >>> Abb. 9

Dermbacher Str.

Bahnhofstr. (alte)

alter Bahnhof befand sich ggü. Physiotherapeut A. Bertsch, >>> Abb. 4

Diebespfad

Grenzweg; um 1529 zwischen Weilar, Lengsfeld und Salzungen gelegen (Staatsarchiv Thüringen)

Eisenacher Str.

Alte Landstraße i. Richtung Eisenach, kommend v. Süden a. Mellrichstadt

Fischbacher Weg

Kürzeste Verbindung zw.  Stadtlengsfeld u. Fischbach-Siedlung a. Baier

Frauenberg

Sehr alte Bezeichnung; vermutl. benannt n. d. Frauenhaus, das es hier gab (Gebäude wurde 2025 wegen Baufälligkeit teilweise abgerissen), >>> Abb. 10

Friedensstr.

Über d. Kohlgrubenhöhe (oberer Teil. d. Friedensstr.),  um 1943 Sudetenstraße

Im 20. Jh. benannt; nach 1945 auf Grund der Sehnsucht n. Frieden, >>> Abb. 13, >>> Abb. 15, > >> Abb. 17

Friedrich-Meister-Str.

Während d. 1990er Jahre nach d. Gemeindediener u. dem verdienten Bürger  F.  Meister (1904-1988), >>> Abb. 2, >>> Abb. 13

Gartenstr.

Finkelsgasse

Im 20. Jh. benannt; auch Klein Paris genannt, 1848, >>> Abb. 1, >>> Abb. 4, >>> Abb. 6

Gehauser Str.

Sehr alte Bezeichnung, ehem. Weg n. Gehaus, >>> Abb. 5

Hämbacher Str.

Häuschen (Beim ~)

Im 21. Jh. benannt, > >> Abb. 17

Hä(e)mbacher Weg

Flur 445-448, Wiese/Feld hinterer Alleeweg vor dem Wald

Hintergasse

Sehr alte Bezeichnung i. alten Lengsfeld, innerhalb d. Stadtmauer, >>> Abb. 6, >>> Abb. 9, >>> Abb. 10, >>> Abb. 11

Im Gewerbepark

Im 21. Jh. benannt

Jacobsgasse

Blaue Pfütze

Sehr alte Bezeichnung, im Zentrum d. alten Lengsfeld, >>> Abb. 8

Karl-Liebknecht-Str.

Dotzauer Str. sp. Darr’e-Str.

Nach ermord. Sozialdemokraten Karl Liebknecht (1871-1919), >>> Abb. 3

Karl-Marx-Str.

Über d. Kohlgrubenhöhe; Sudetenstr., sp. Rudolf-Heß-Str.

Nach Philosoph Karl Marx (1818-1883), >>> Abb. 15

Kirchberg, ab 2019  Zum Kirchberg

Sehr alte Bezeichnung, >>> Abb. 8, >>> Abb. 18

Kirchweg

Neben der Schule, Zugang z. Friedhof (vgl. Lengsfelder Geschichten II)

Klemm-, Clemda (1849) oder Klemdegasse

Nebengasse, heute Seitenstr. (abgeleitet von Klemmen, die sog. Klemmsteine gibt es noch heute

Klenge

Zwischen Ratsgasse u. Neue Str.

Kniebreche

Anfangsteil d. Waldweges n. Salzungen zum Eisköpfchen, >>> Abb. 70

Kolonie

Arbeitersiedlung a. Menzengraben

Markt, Marktstr., ab 2019 Am Markt

Adolf-Hitler-Str., Angel, Untere Marktstr.

(vgl. Lengsfelder Geschichten II), >>> Abb. 6, >>> Abb. 9, >>> Abb. 10, >>> Abb. 20

Märzenborn

Flurstück nördl. d. Eisenacher Str., bekannt durch viele Quellen im Frühjahr; nasser Untergrund, Schwierigkeiten bei der Bebauung n. 1945, sp. Neubausiedlung nach 1950, >>> Abb. 15, > >> Abb. 17

Mühlweg

Im 21. Jh. nach d. ehem. Mühlwiese(n) bzw. der Ölmühle benannt, die auf d. heutigen EDEKA-Gelände stand, >>> Abb. 6

Neue Str., ab 2019 Milchgasse

Abzweig v. Ratsgasse, >>> Abb. 8, >>> Abb. 10

Obertor

Sehr alte Bezeichnung, benannt n. d. westl. Stadttor in Richtung Dorndorf, >>> Abb. 8, >>> Abb. 12

Pestalozzistr. (nach 1945)

Schmücklestr. (n. Militär u. Politiker 1930er Jahre)

Nach d. Schweizer Pädagogen Johann Heinrich Pestalozzi (1746-1827), >>> Abb. 2, >>> Abb. 16

Pfaffental

Im Jahr 1141 eine Klause v. Wanderpredigern i. „Pfaffental“ b.  Lengsfeld; Flur 552-554, >>> Abb. 11, >>> Abb. 70

Platanenallee¹

Flur: Über der Kohlgrube

Neubaugebiet um 2019...2022

Poststraße

Heute vordere Burgstraße, ggü. Raßbach’sche Mühle; dort befand sich vermutl. auch d. alte Post

Querstr.

Bereich Hintergasse, i. alten Lengsfeld, innerhalb d. Stadtmauer, >>> Abb. 6, >>> Abb. 9, >>> Abb. 10

Ratsgasse

Der Sack

Am Ende der Gasse, sp. frh. Landwarenhaus, befand sich das Rathaus (u. Ratsgaststätte), >>> Abb. 8, >>> Abb. 10

Rothäuser Str.

Zweigt v. Eisenacher Str. ab, gg. über Kindergarten (105a); vermutl. erste Ziegelhäuser; Flur 468, >>> Abb. 2, >>> Abb. 16

Salzunger Hohle, Am Salzunger Berg

Am Salzunger Weg

>>> Abb. 2, >>> Abb. 14

Seitenstr.

Bereich Hintergasse, i. alten Lengsfeld, innerhalb d. Stadtmauer, >>> Abb. 9, >>> Abb. 10

Steinweg

Frh. außerhalb d. Stadtmauer, am linken Ufer d. Felda, >>> Abb. 6

Torstr.

Vor d. Untertor

Früher „Am Bleichrasen“, lag frh. außerhalb d. Stadtmauer, >>> Abb. 4

Turmgässchen

Hinter d. Schulhof d. alten Schule bzw. unterhalb d. Friedhofs, >>> Abb. 12

Turnrasen

Exerzierplatz

Gelände d. heutigen Stadthalle, >>> Abb. 1, >>> Abb. 4, >>> Abb. 6

Untergasse

Untere Hintergasse, nahe Braugasse, innerhalb d. Stadtmauer

Wasserpforte

Weg entlang d. Felda, von der ehem. Post hin zur Burg; mglw. benannt n. kleinem Eingang durch die Stadtmauer vor  d.  Burg, nahe Mühlgraben, >>> Abb. 6, >>> Abb. 7